El nom ortodox d'una nena és el nom que se li dona i que es fixa en el moment del baptisme a l'església. Tots ells estan inscrits en el calendari ortodox, gairebé cada dia moria un sant. Un infant que porta el nom d'aquest sant cau sota el seu patrocini. És cert que el calendari ortodox ofereix molts més noms masculins, la llista de noms ortodoxos per a nenes és petita, de manera que sovint el nom del nen es converteix en Alexander, Vasilina (Vasilisa), Victoria, Eugenia, Jeanne (de John). Es creu que el nom de l'església hauria de ser diferent del mundà i fins i tot mantenir-se en secret, s'esmenta en les oracions per una persona al llarg de la vida, també l'enterren quan abandona aquest món.
Elecció d'un nom ortodox per a una noia
A l'antiguitat, el nom del nen era escollit pels pares, però durant el període del Sínode, aquest dret va ser transferit al sacerdot. Ara els pares acabats de néixer del nadó es van dirigir cap a ell amb una pregunta, i ell, al seu torn, va llegir la llista segons el calendari sagrat i va posar nom a les nenes i els nens. Com van entrar els noms al calendari, com es distribueixen per dates?
La qüestió és aixòcada dia correspon al nom del sant que va morir aquell dia, és a dir, va deixar el món i va passar a la vida eterna. En la mateixa data hi ha una certa festa de l'església. D'una banda, és més fàcil triar un nom ortodox per a una noia segons el calendari: el vaig obrir i vaig llegir el que hi diu aquest dia o un o dos dies després. Però, d' altra banda, aquests noms poden no semblar gaire harmònics als pares moderns, poca gent vol anomenar a una noia Glykeria o Thekla, i es preocuparan per un nen que s'haurà de dir així tota la vida i presentar-se societat.
Buscant un nom al calendari
El calendari conté tots els noms ortodoxos de les noies. Per mesos i dates pots trobar el que necessites. Hi ha un nombre suficient de fonts que donen una transcripció o fins i tot una breu història de la vida del sant. També hi ha col·leccions dels noms més comuns. Aquestes són les dones més populars que figuren al calendari: Anna (es reuneix 30 vegades), Maria (29), Matrona (12), Anastasia i Elizabeth (11 cadascuna), Alexandra (10). El mes més nombrós de noms és novembre (271 noms) i els menys sants s'esmenten al juny (187 noms).
Nom d'una noia a la vida mundana
Sovint un nadó es bateja en una església quan se li dóna un nom que està registrat a l'oficina de registre. Aleshores, el clergue pot oferir-se a anomenar el nen no per la data de naixement o el bateig, sinó per un nom proper al seu. Així, per exemple, Alena i Alina, segons el seu passaport, reben l'església Elena o Olga,Xenia i Oksana es diuen Aksinya, Elizabeth es diu Elizabeth, Irina - Arin, Veronica - Verami, etc. Això es fa per facilitar que els éssers estimats recordin el nom del nen per esmentar-lo a les seves oracions. És curiós que a l'antiga Rússia no es celebrava l'aniversari d'una persona, sinó el dia de l'Àngel, o el dia onomastic, el dia que figurava segons el calendari. Al cap i a la fi, el sant és l'àngel de la guarda de cadascú de nos altres, per això s'escull el nom ortodox per a la noia (com també per al nen, però).
