"Símbol de la fe": el text de la pregària

2024 Autora: Miguel Ramacey | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 06:15

"El credo" és, de fet, l'ABC de l'ortodòxia. Sovint la gent que pràcticament no va a l'església escolta aquesta frase, però no té ni idea de què va. Aquest article serà útil per a aquells que vulguin aprendre més sobre aquesta pregària. El text va ser compilat segons les respostes dels sacerdots, els sants pares dels ortodoxos.

Un cop d'ull

Com se sap de l'Antic Testament, inicialment no hi havia terra, només aigua, sobre la qual plania l'Esperit Sant. Déu mateix controlava tot el món circumdant, l'Univers. Va fundar la Terra: l'aigua, després la terra. La vida va aparèixer tant a la terra com a l'aigua. De què va això? Sobre el fet que Déu Pare, que va crear tot el que l'envolta, i l'Esperit Sant sempre han existit i mai no acabaran amb la seva existència, són eterns.

Quan van aparèixer les primeres persones, Adam i Eva, la Terra era el Paradís. Després de la caiguda, el planeta es va convertir exactament com el veiem, amb tots els dolors, mal alties i morts corporals. Però la gent antiga no sabia tot sobre Déu. Moisès va venir al món, que va deixar les taules amb les lleis. Els va escriure dia i nit, escoltant Déu.

Més tard va aparèixer el Nou Testament - l'Evangeli del Salvador del món, Jesucrist, que encara s'anomenaFill de Déu. Crist va donar una nova llei espiritual al poble.

Diversos segles després del naixement de Crist, concretament al segle IV, els sants pares del Concili Ecumènic van crear una mena de "Credo", que explicava molt breument però clarament tots els dogmes de l'Església ortodoxa des de la creació. del món fins a la fi dels temps.

Per a què serveix aquesta pregària?

Imaginem que una persona ha nascut al món, té pares, una casa i tot el món que l'envolta. Serà estrany que una persona no sàpiga que va ser concebuda i va donar a llum la mare i el pare, als quals veu al costat cada dia. No semblarà menys estrany si no s'adona que el foc et pot cremar malament i que pots congelar-te al fred hivern. Aquests exemples són el sentit físic de la vida. Però també hi ha el món espiritual, que podem veure i no veure alhora. Això és exactament el que s'esmenta a la primera posició de l'oració "Símbol de la fe" (en un llenguatge modern i entenedor - una frase): "Crec en l'únic Déu, el Pare Totpoderós, …, visible per a tots i invisible.”

A més, un cristià ha de tenir la idea que Déu Pare no està sol, amb ell hi ha l'Esperit Sant i el Fill de Déu - Jesucrist, que va baixar del cel a la terra per salvar la gent de l'infern., que espera a tothom després de la mort corporal.

A més s'esmenta el mateix Esperit Sant, que va ajudar els antics profetes, els sants a entendre que hi ha Déu i hi ha una llei espiritual. Després s'esmenta la mateixa Església cristiana, l'Única Catòlica i Apostòlica. I, finalment, l'himne acaba amb la creença en la resurrecció de tots els que han mort i seran enterrats, així com sobre la vida després del Judici Final.

Un cristià ortodox, que no coneix aquests dogmes, no podrà entendre completament la seva fe. A més, confirma que la seva fe és molt forta, i sap que tot és així, era i serà, tal com es diu a la pregària.

On puc trobar el text?

Per entendre més fàcilment com és el text de l'oració "Símbol de la fe" en rus, o més aviat en eslavó eclesiàstic, mireu la il·lustració següent.

De fet, hi ha una pregària a cada llibre d'oracions ortodoxes a la secció amb oracions del matí. Val la pena assenyalar que els creients han de llegir les oracions del matí i del vespre cada dia. I l'oració a la qual està dedicat aquest article es troba immediatament després del salm 50. A més, si una persona no té temps per llegir tota la regla al matí, pot llegir-ne una breu: Serafim de Sarov, que va ordenar llegir "Pare nostre" tres vegades, "Nostra Senyora …" tres vegades. i el "Símbol de la fe" una vegada. És a dir, això suggereix que aquesta pregària és una forma de vida a l'alçada del Pare Nostre. També, a la litúrgia de totes les esglésies i monestirs, la canten clergues, monjos i feligresos.

Quan i qui pot dir una pregària

Quan s'està batejant un infant, no se li demana que conegui l'oració, ja que el nen encara no sap res. D' altra banda, si una persona té 7 anys, abans de convertir-se en cristià, ha d'estudiar aquesta pregària, entendre-la.

A continuació, tots els cristians ho diuen cada dia. Per descomptat, l'home modern, i fins i toti un laic (aquell que no ha fet vots monàstics) està lluny de poder recordar les oracions cada dia.

És important llegir l'oració "Símbol de la fe" amb accents tal com s'indica al llibre d'oracions. També pots memoritzar la fonètica durant la litúrgia a l'església.

Com entendre el text

Com s'ha esmentat anteriorment, el text comença amb una declaració de fe en Déu Pare, que governa tot i tot, que va crear l'univers sencer. A continuació, la persona pronuncia les paraules sobre Jesucrist, el Fill de Déu, nascut de l'Esperit Sant i la Verge Maria. A més, se'ns revela una breu narració sobre la seva aparició a la terra, la traïció sota Ponç Pilat, la seva mort i resurrecció. Tot sobre el nostre Senyor s'explica a l'Evangeli.

Aquest llibre és el més important per als cristians. Aleshores, sobre la seva resurrecció i ascensió. També cal creure que va ascendir al cel i continua existint al costat de Déu Pare, invisible per a ningú. El següent és sobre la seva segona vinguda. A continuació s'esmenten l'Esperit Sant i l'Església. Necessàriament, el “Símbol de la Fe” acaba amb les paraules “Espero amb interès la resurrecció dels morts i la vida del temps que ve. Amén.”

És a dir, els creients ortodoxos ja saben què depara el futur a tots els éssers vius i, en primer lloc, a la humanitat.

És possible ser creient, però sense conèixer el símbol principal?

Sovint, la gent moderna acudeix a l'església a una edat conscient, i fins i tot a causa de diversos dolors. Ara és rar conèixer un adult que hagi estat en la infànciaL'època soviètica va ser creada pels pares creients.

Sovint una persona ve a Déu, comença a pregar, adonant-se que ha perdut molts anys de la seva vida sense el Senyor. L'oració comença a enfortir-lo espiritualment. Lluny de ser immediata i no a tothom s'explica com està organitzada l'Església Ecumènica Ortodoxa. Només quan una persona s'acostuma una mica a una nova forma de vida, aprèn una mica sobre l'estructura del servei al temple, llavors madura fins al coneixement de l'oració del "Símbol de la fe".

El text mai s'ha traduït al rus modern, com altres oracions antigues. El creient ortodox aprèn aquest alfabet i s'hi acostuma a poc a poc. I una traducció moderna pot distorsionar el text de manera que es pot perdre el significat espiritual.