La paraula "sutra" en sànscrit significa literalment "fil". Aquesta obra pot ser un aforisme, una regla, una fórmula o un compendi que s'uneix a través d'un pensament o tema particular. En un sentit ampli, un text de budisme o hinduisme s'anomena sutra.
Una definició coneguda d'un sutra de la literatura índia el descriu com una obra àmplia, integral, exhaustiva i significativa amb un pensament clarament expressat, la comprensió del qual condueix al coneixement perfecte.
Durant segles, els sutres es van transmetre només oralment, de professor a estudiant, i només després de molt de temps es van escriure sobre fulles de palmera i, posteriorment, es van publicar en llibres. Els sutres que coneixem fan referència principalment als tractats científics i filosòfics de l'hinduisme, com, per exemple, els Yoga Sutras de Patanjali, el text fonamental del ioga clàssic, fa diverses dècades.popular al món occidental. Un gran nombre d'aquests textos són canònics per al budisme. Tradicionalment es creu que aquestes són les paraules del fundador d'aquesta religió o dels seus estudiants més propers. A causa de la manca d'unitat entre les nombroses escoles d'aquest ensenyament, no tots els sutres de Buda són reconeguts per unanimitat com a obres originals que transmeten les paraules del mateix Il·luminat.
O
Vajratchchedika Prajnaparamita, que juga un paper important en una direcció tan coneguda del budisme com el Mahayana, mereix una atenció especial. Conegut com el Sutra del diamant, també es considera el primer llibre imprès del món. Aquest monument gravat en xilografia va ser creat pel mestre xinès Wang Chi i és un rotlle antic que data de l'any 868.
El Sutra del diamant
La Prajnaparamita de Vajratchchedika es creu que va ser composta al segle I dC. Es va trobar bastant estès als països asiàtics on es practicava el budisme mahayana. S'inclou en altres Prajnaparamita Sutras. El seu nom complet es pot traduir com "Saviesa perfecta, capaç de dividir fins i tot un diamant" o "Perfecció de la saviesa que talla el diamant".
El sutra relativament llarg es divideix en 32 capítols i triga aproximadament 45 minuts a recitar-se. El Sutra del Diamant és un diàleg basat en les preguntes d'un estudiant experimentat anomenat Subhuti i les respostes del mateix Buda. Cal destacar que aquesta conversa esmental'impacte beneficiós de l'obra i la seva percepció per part de les generacions futures.
Contingut
Com molts textos canònics del budisme, el "Sutra del diamant" comença amb les paraules: "Així vaig sentir". L'Il·luminat, després d'haver completat la seva almoina diària amb els monjos, descansa al Bosc de Jeta, mentre l'ancià Subhuti apareix i li fa una pregunta. Així comença un diàleg sobre la naturalesa de la percepció, on el Buda tracta bàsicament d'ajudar l'interrogant a alliberar-se de prejudicis i idees limitades sobre l'essència de la perspicacia. Subratllant que les formes, els pensaments i els conceptes són en última instància il·lusoris, ensenya que el veritable despertar no es pot aconseguir mitjançant construccions teòriques i, per tant, s'ha de descartar. Al llarg del sermó, el Buda repeteix que fins i tot l'assimilació d'un quartet d'aquest ensenyament és un mèrit insuperable i pot conduir a la il·luminació.
