Gospel - què és? Com interpretar correctament aquesta paraula

2024 Autora: Miguel Ramacey | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 06:15

Una persona que ve a la fe cristiana, en primer lloc, es fa la pregunta, què és l'Evangeli? Part de la Bíblia o un text sagrat separat? En conjunt, les qüestions relatives a l'Evangeli han emocionat i continuen excitant la ment no només dels cristians corrents, sinó també dels sacerdots. Intentem esbrinar què és l'evangeli. Això ajudarà a evitar errors i malentesos de les Escriptures en el futur.

Informació general

Moltes fonts interpreten l'evangeli de diferents maneres i donen diferents respostes a la pregunta sobre què significa la paraula evangeli.

Per tant, la majoria de vegades s'indica que l'Evangeli és una escriptura cristiana primitiva que parla de la vida i les obres de Crist. Convencionalment, l'Evangeli es pot dividir en canònic i apòcrif. Quan la gent parla de l'Evangeli canònic, vol dir que és reconegut per l'església i inclòs en el Nou Testament. La seva creació s'atribueix als apòstols i no és qüestionada. Aquests escrits són la base del culte cristià. En total, hi ha quatre evangelis canònics: l'evangeli de Mateu, Marc, Lluc i Joan. En termes generals, els evangelis de Lluc, Marc i Mateu coincideixen entre si i s'anomenensinòptic (de la paraula sinopsi - processament conjunt). La quarta Escriptura, l'Evangeli de Joan, és molt diferent de les tres anteriors. Però a tot arreu s'indica que els Evangelis, de fet, són els quatre primers llibres del Nou Testament.

La Bíblia i l'Evangeli són sinònims o no

Malinterpretar la Bíblia i l'Evangeli com a sinònims.

Els evangelis són parts del Nou Testament, que conté més plenament la visió del món, les virtuts i els postulats del cristianisme. Al seu torn, sovint es fa referència a la Bíblia com a res més que l'Antic Testament. Encara que el Nou i l'Antic Testament es presenten en estreta connexió entre ells, aquest últim és la Sagrada Escriptura jueva. Per tant, en l'expressió «Bíblia i Evangeli» és precisament l'Antic Testament i el Nou Testament el que s'entén. El Sant Evangeli, per tant, es pot considerar efectivament una escriptura cristiana primitiva, en la qual es combinen elements de narrativa (narració) i predicació.

Història de la creació

En un principi, els diferents evangelis es contradiuen significativament, ja que tots van començar a crear-se a la segona meitat del segle I, és a dir, condicionalment després de la crucifixió de Jesús. No hi ha res d'estrany en això, ja que els autors que van crear els Evangelis que es van incloure en el Nou Testament pertanyien a diferents comunitats cristianes. A poc a poc es van anar destacant quatre evangelis, que més o menys coincidien entre si i amb els dogmes cristians establerts pels segles IV-V. Només les tres primeres Escriptures incloses en el cànon coincideixen entre si en la qüestió de la predicació de Jesús i la sevavida.

Coincidències en el text dels Evangelis i anàlisi de les Escriptures

Teòlegs i investigadors han calculat que l'Evangeli de Marc inclou més del 90% del material que es troba a les altres dues Escriptures (per comparació, a l'Evangeli de Mateu el percentatge de coincidència és gairebé el 60%, en l'Evangeli de Lluc - una mica més del 40%).

A partir d'això podem concloure que va ser escrit una mica abans, i la resta dels evangelis simplement s'hi basaven. Els científics també van presentar una versió que hi havia algun tipus de font comuna, per exemple, notes breus de les converses de Jesús. L'evangelista Marc es va acostar més a ells per escrit. Els evangelis ens han arribat en grec, però és evident que Jesús no va utilitzar aquesta llengua en els seus sermons. El fet és que a Judea, el grec no circulava entre les grans masses del poble, com entre els jueus egipcis. Durant força temps, l'opinió predominant entre els estudiosos era que els evangelis originals estaven escrits en arameu. Durant la Primera Guerra Mundial, els estudiosos bíblics van fer l'anomenada traducció "inversa" dels aforismes de l'Escriptura a l'arameu. Segons els investigadors, el resultat va sorprendre tothom. Allò que en grec sona com un text amb un ritme discordant, en Ramean sonava com dites poètiques amb rima, al·literació, assonàncies i un ritme clar i agradable. En alguns casos, es va fer visible el joc de paraules, que els traductors grecs van trobar a f altar quan treballaven amb el text. En examinar l'Evangeli de Mateu, els estudiosos han trobat proves directes que s'havia escrit originalment en hebreu.

Això, al seu torn, indica que el paper de l'hebreu en la vida dels jueus d'aquella època es va subestimar significativament. La literatura cristiana, segons S. S. Averintsev, va néixer a la vora de sistemes lingüístics completament diferents: grec i arameu-jueu. Són mons lingüístics i estilístics diferents. L'evangeli és un text que pertany al nombre de rituals. Implica memoritzar i comprendre parts del text, i no només llegir.

Gospel World

L'evangeli se centra al voltant de la persona de Jesucrist, que encarna la plenitud de la naturalesa divina i humana. Les hipòtesis de Crist - el Fill de l'home i el Fill de Déu - apareixen en els evangelis de manera inseparable, però també sense fusionar-se entre si. L'evangelista Joan presta més atenció a la naturalesa divina de Jesús, mentre que els tres primers evangelistes - a la seva naturalesa humana, el talent d'un predicador brillant. Creant la imatge de Jesús, cadascun dels evangelistes va intentar trobar la seva pròpia correlació entre la història de Jesús i els seus fets i les notícies sobre ell. L'Evangeli de Marc es considera el més antic i ocupa el segon lloc al Nou Testament.