La criatura mítica misteriosa, l'ocell Sirin, apareix en molts contes de fades, llegendes i tradicions. El mateix nom Sirin és consonant amb "Siren", i això no és casualitat. De fet, les criatures mítiques de l'antiga Grècia estan relacionades genèticament amb les eslaves. Segons les llegendes i llegendes, les belles Sirenes van fascinar els mariners amb el seu cant i van enfonsar vaixells sencers. L'aparició d'aquestes criatures va ser descrita pels antics grecs de diferents maneres. En algunes fonts, s'assemblen més a sirenes. La majoria va coincidir que la sirena és meitat ocell i meitat dona.
A la mitologia eslava, Sirin té exactament la mateixa característica. Aquest és un ocell preciós amb cap de donzella. La principal característica distintiva és una veu melodiosa. Els antics eslaus creien que l'ocell Sirin viu al paradís, però els grecs el van establir a les profunditats del mar. Les característiques d'aquesta criatura mítica són diferents. En algunes fonts, l'ocell Sirin és un començament excepcionalment fosc. Ella fascina amb la seva dolça veu qualsevol persona, i ell ja no pot allunyar-se del seu cant fins que mor. Però els contes de fades dels Urals, per contra, li atribueixen trets positius. L'ocell del paradís Sirin hi viu no al jardí, sinó als vessants de les muntanyes, i pocs van aconseguir veure'l. El cas és que no tothom creu en la seva existència. Pot embruir amb els seus encants i destruir, o pot donar el que una persona està buscant. Els contes de fades parlen de persones que acudeixen a ella per conèixer el seu futur, pregunten on poden buscar la felicitat o persuadir-la perquè l'ajudi a la recerca de tresors. Si comença a cantar, aleshores el caminant s'adorm. Fins i tot si es desperta, mai més oblidarà la seva veu. L'ocell Sirin pot dir moltes coses, és sàvia, ha estat a molts països meravellosos.
Com és l'ocell Sirin? Es poden veure fotos de gravats d'artistes, dibuixos en col·leccions de contes de fades i llegendes dels pobles eslaus. Gairebé a tot arreu es representa de la mateixa manera. Aquest és un ocell gran de bellesa divina amb cap de noia. La seva cara és bonica, tranquil·la i estàtica. Sosté el cap amb orgull, i sovint també es representa el bateig de les seves grans ales. Al seu cap hi ha una corona o diadema. L'ocell Sirin s'asseu entre les exuberants branques dels arbustos florits (l'excepció són els contes de fades dels Urals, on les muntanyes són clarament visibles).
El fet que l'ocell misteriós estigui associat amb la mitologia grega es pot jutjar pel poema del mateix nom de K. Balmont. En ell, escriu sobre un ocell fabulós que es va instal·lar en un penya-segat escarpat al mig del mar profund.
A la mitologia també es coneix la germana de l'ocell Sirin, Alkonost. Es diu que aquesta darrera va posar els seus ous a les roques del mar i els va submergir a l'aigua fins que van eclosionar els pollets. Durant set dies, el mar va romandre en calma.
Alkonost també té una veu meravellosa. A diferència de Sirin, les seves ales flueixen suaument a les seves mans.
Curiosament, a terra russa la llegenda de les Sirenes va arrelar força bé, però d'una manera una mica diferent. A la majoria de llegendes eslaves, l'ocell Sirin juga un paper positiu, salvant els herois del turment i la vanitat. Dóna pau i tranquil·litat amb la seva veu meravellosa, ajuda amb consells.
