Si mireu a l'est del meridià del cel, a sota de la constel·lació de l'Àguila, podeu trobar la constel·lació de Capricorn. Els principiants als quals els agrada mirar el cel nocturn han de tenir en compte que es nota més a les regions de les regions del sud de Rússia. El Sol es pon dins dels límits d'aquesta constel·lació zodiacal al gener, així que és millor mirar-lo a l'estiu.
La constel·lació de Capricorn és molt antiga, molt més antiga que moltes altres constel·lacions que es troben a l'hemisferi sud del cel. Es distribueix exactament entre la constel·lació d'Aquari i Sagitari. Els antics astrònoms, que tenien una imaginació molt rica, van col·locar una petita cabra sobre aquest tros de cel ple d'estrelles. Amb el temps, un animal inofensiu es va convertir en un monstre marí: meitat cabra, meitat peix.
Capricorn és una constel·lació molt interessant. La seva estrella més brillant és Deneb Al Jedi o Sheddi, que significa "cua de cabra" en àrab. També hi ha un cúmul globular, que es deia M30, descobert per l'astrònom francès Charles Messier a mitjans del segle XVIII, però confirmat només vint anys més tard per l'anglès Herschel. Aquest cúmul és extremadament dens, format per la destrucciónucli central, envoltat d'estrelles que es refreden: gegants vermelles. El pots observar fins i tot amb un petit telescopi, però és bastant difícil trobar-lo sense experiència.
La constel·lació de Capricorn no s'eleva molt per sobre de l'horitzó, i a les latituds nord i mitja no es veu gens bé. Per trobar-lo, cal dibuixar mentalment una línia des del vèrtex inferior del triangle de la constel·lació de l'Àguila: l'estrella Altair. La constel·lació de Capricorn, la foto de la qual ocupa moltes pàgines de publicacions astronòmiques, és perfectament visible durant la segona meitat de l'estiu.
La història del nom de la constel·lació és força interessant. Quan els astrònoms van donar nom a les estrelles a l'antiga Grècia, el punt del solstici d'hivern va caure precisament sobre Capricorn, el tròpic del sud es va anomenar el tròpic de Capricorn i la constel·lació mateixa es va incloure al catàleg astronòmic d'Almagest del cel estrellat, que va ser compilat per el llegendari Ptolemeu. El "Peix-cabra" o la constel·lació de Capricorn rep el nom de la cabra divina Amelthea.
Hi havia una vegada, la deessa Rea va salvar el seu petit fill Zeus del seu pare enfadat: Cronos, la deïtat del temps. El fet és que Déu li va predir un destí molt trist: el seu propi fill va haver de privar-lo del poder. I per tant Cronos es va empassar tots els nens nascuts de Rea. La deessa, desesperada, va amagar el nen i va embolicar una pedra amb bolquers, que immediatament va ser devorada per la divinitat. La mare va amagar el nadó a Creta, en una cova de muntanya. I allà Af althea -una cabra, o, segons una altra versió, una nimfa- va plantejar el futurtronador. I els fidels servents de la deessa, amb l'ajuda de les armes que sonaven i el sonar dels escuts, van ofegar el plor d'un nen petit i el van divertir. Quan Zeus va créixer, ple d'agraïment, va portar la infermera al cel, convertint-lo en una estrella de la constel·lació de l'Auriga. Així va aparèixer la constel·lació desitjada.
Des d'aleshores, la constel·lació de Capricorn sempre s'ha associat amb Pan, el patró dels pastors i mitja cabra, amant de la diversió, les nimfes i la natura, la diversió i el vi. Una vegada, fugint d'un monstre terrible anomenat Typhon, la divinitat es va precipitar al riu i les seves potes de cabra es van convertir en una cua de peix. I així va aparèixer la imatge de la constel·lació: meitat cabra, meitat peix. Per cert, Neptú es troba en aquest cúmul d'estrelles.
