La paraula "en va" s'utilitza, per regla general, en el sentit cristià. Quan parleu amb gent gran o ortodoxa, sovint podeu sentir-los comentar: no recordeu el Senyor en va.
El que és "en va", poca gent ho sap. La paraula acaba de començar a utilitzar-se com a negatiu.
Significat de la paraula i origen
Recorrent a nombrosos diccionaris de la llengua russa, veurem els següents significats de la paraula analitzada "en va": així, en va, en va, en va, inútil. D'això en traiem conclusions sobre què vol dir "en va". Aquest és un sinònim obsolet de les paraules anteriors, que significa alguna cosa buida i vana.
Venia de dues síl·labes "v" i "sue", queda clar que estem parlant de l'antic alfabet eslavo. Segons l'idioma rus antic, la paraula "sui" significa "buit" o "vaí".
El nom del Senyor és en va
El Salvador va donar als seus deixebles el manament de no esmentar el seu nom en va. I no només als primers deixebles, els apòstols, sinó a tothom,qui és un cristià ortodox.
No hi ha res pitjor que quan s'esmenta el nom del Senyor així, amb finalitats de manipulació o quan sorgeix un conflicte. Per exemple, un captaire demana almoina al porxo de l'església i amb veu trista crida als que passaven: "Doneu-me per l'amor de Déu!"
És a dir, pressiona la consciència de la gent, manipulant el nom de Crist. Com els ingènus no podran passar per aquí, perquè se'ls demana per amor de Crist, i cal donar-li al qui demana.
O durant un conflicte hi ha una transició a personalitats amb insults mutus. I un dels oponents, intentant fer mal a l' altre, pronuncia el nom del Senyor de manera absolutament irreflexiva, per causa de la causticitat.
Invocar el nom de Crist així mateix comporta un càstig. Déu castiga els que fan servir el seu nom en va.
Conclusió
A primera vista, les paraules semblen inofensives. Però si aprofundeixes, resulta que sovint els fem servir simplement per inèrcia. Pensem abans de pronunciar aquesta o aquella paraula en va, i més encara el nom del Senyor!
